"Svakog ljeta, pleme Saint-Exupéryja zauzme dvorac Saint-Maurice:
Antoine, koga svi zovu Tonio, i četvero braće i sestara.
Taj dvorac je mjesto koje Tonio voli najviše na svijetu.
Jer tamo se može ploviti prema pustolovinama.
Može se otvarati tisuću vrata.
Vrludati kroz tisuću soba.
Istraživati tisuću ormara.
Može se tražiti blago skriveno na tavanu, i otkrivati kutije pune tajni...
(...)
Tonio voli i kad padne večer i dođe vrijeme za priče.
Mama sjedne na njihove krevete i rukom izravna sve nabore u pokrivačima.
I pri tome polako pripovijeda, tako da san stigne sasvim polako:
“Bilo jednom, jako davno, u jednoj dalekoj zemlji...”
Njezine su riječi meka prostirka od pliša.
Tonio se popne na nju i osjeća kako se diže u zrak, prema ogromnom nebu.
Mjesec pluta u tišini.
Zvijezde crtaju obrise zviježđa: Orion... Andromeda... Pegaz...
Tonio sklapa oči i sanja o kometu koji ga nosi na druge svjetove.
Sve dok jednoga dana, Tonio ne prestane slušati bajke, i počne slušati
motore prvih zrakoplova koji buče nebom.
Slijeću i uzlijeću na malom obližnjem aerodromu.
Kad mu prozuje samo nekoliko metara iznad glave,
drhtaj zadovoljstva prođe mu tijelom.
Kažu da mogu letjeti i do visine od 5 000 metara!
S nosom u zraku, Tonio sad više ne sanja dva krila pričvršćena za leđa,
već da jednog dana uzleti u nekom od tih letećih strojeva.
U međuvremenu želi poletjeti svojim biciklom.
Izgrađuje krila od komada drveta i starih plahti.
Ali bicikl se ne diže od zemlje čak ni kad okreće pedale kao lud..."
Umjetnička slikovnica ugledne talijanske ilustratorice Bimbe Landmann inspirirana životom književnika Antoinea de Saint-Exupéryja i njegovim najpoznatijim djelom Mali princ. Istražujući poetski i likovno biografiju francuskog pisca, autorica u određenim događajima iz njegova djetinjstva i kasnijeg života pronalazi trenutke iz kojih je izraslo nadahnuće za Maloga princa i ključni motivi te jedinstvene priče (ruža, lisica, pustinja, baobabi, asteroid, "Samo se srcem vidi, bitno je očima nevidljivo"...). Autorica se likovno i poetski referira na ključne motive kako iz priče, tako i iz piščeve biografije te se na neki način u slikovnici događa pretapanje dvaju svjetova, zbilje i imaginacije. Knjiga sadrži 36 potpuno ilustriranih stranica s tekstom.
O autorici i ilustratorici:
Bimba Landmann cijenjena je talijanska ilustratorica i autorica. Pohađala je Akademiju likovnih umjetnosti Brera u Milanu. Kao profesionalna ilustratorica, autorica i slikarica djeluje od 1988. godine. Redovito izlaže diljem Italije i Europe. Knjige koje je napisala i ilustrirala prevedene su na više od dvadeset jezika, a njezine su slike i ilustracije izlagane u Nacionalnoj galeriji u Londonu, Muzeju Itabashi u Tokiju, te u više gradova u Sjedinjenim Američkim Državama, Velikoj Britaniji, Francuskoj, Finskoj, Njemačkoj, Švicarskoj, Turskoj, Japanu i Italiji. Godine 2017. U Muzeju suvremene umjetnosti Carlo Bilotti priređena je restrospektivna izložbu njenih radova.
Nagrade:
Prva nagrada, Nazionale Val Vibrata al Martinsicuro, 1997.
Premio Europeo di Letteratura distinction, 1999.
Premio Espace Enfants honor, 1998.
Smithsonian magazine Notable Books for Children designation, 1999.
White Ravens Award distinction, 1999.
Paese di Giotto Bambino a Vicchio, 2000.
Notable Social Studies Trade Book for Young People designation, National Council for the Social Studies/Children's Book Council, 2000.
Japan Picture Book Award, 2001.