Rotraut Susanne Berner

Rotraut Susanne Berner, rođena 1948. u Stuttgartu; njemačka grafičarka, ilustratorica i književnica.  Od 1971. do 1975. godine studirala je grafički dizajn u Münchenu, a zatim  radi kao slobodna ilustratorica, dizajnerica i spisateljica u Münchenu i Heidelbergu.

Unutar njemačkog govornog područja ova je umjetnica najpoznatija suvremena ilustratorica i dizajnerica knjiga. Opremila je bezbrojna ilustrirana izdanja knjiga i naslovnica za odrasle i djecu. Od 1994. izdaje knjige za djecu s vlastitim književnim tekstovima i ilustracijama.

Njezine slikovnice i ilustrirane zbirke priča omiljene su kod kritike, publike i stručnjaka, a ponajviše kod onih kojima su i namijenjene – djece. Kad se radi o zečiću Karlu, roditelji ne moraju djecu nagovarati da im se čita od rane dobi – i razvijati ljubav prema knjizi od ranih dana – to se događa spontano. Djeca u pravilu na prvi pogled/čitanje zavole priče, a slikovnice im postaju im nerazdvojna pratnja u svakodnevnom životu, baš poput najdraže igračke. To je zapravo najbolja preporuka za jednu dječju knjigu. 

U Njemačkoj se ilustracije Rotraut Susanne Berner spominju kao stilske nasljednice Kästnerova ilustratora Waltera Triera.  Zanatski besprijekorne, njezine se ilustracije opisuju kao „vrlo jasne, s vidljivim konturama, bliske najmlađoj publici i simpatično naivne“.  Njezine priče i ilustracije krase toplina, jednostavnost, lijepe boje i briga za najsitniji detalj. 

 

Njezine su knjige prevedene na više od 30 jezika. 

 

Nagrade
 

• 1983. nagrada Celestino Piatti

• 1984. Deutscher Jugendliteraturpreis za knjigu „Nedjeljno dijete“

• 1996. Deutscher Jugendliteraturpreis za knjigu „Kad je svijet bio mlad“

• 1997. und 2001. Zilveren Penseel (nizozemska nagrada za ilustraciju) za knjigu Pustolovina i Princeza dolazi u četiri 

• 1998. Sedam najboljih knjiga za mlade (nagrada njemačkog radija) za knjigu Nuni

• 1998. Deutscher Jugendliteraturpreis za knjigu Bloße Hände

• 1999. Sedam najboljih knjiga za mlade (nagrada njemačkog radija) za knjigu Dunkel war’s, der Mond schien helle

• 1999. Knjiga mjeseca (Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendliteratur, Volkach) za knjigu  Dunkel war’s, der Mond schien helle

• 2000 Schnabelsteherpreis za knjigu Die Prinzessin kommt um vier (s Wolfdietrichom Schnurreom)

• 2000, 2002, 2004, 2012. - četiri nominacije za Andersenovu nagradu.

• 2000 LUCHS Mai za knjigu Die Prinzessin kommt um vier (s Wolfdietrichom Schnurreom)

• 2001. Fällt aus dem Rahmen (Eselsohr) za knjigu Apfel, Nuss und Schneeballschlacht

• 2003. LUCHS Mai za knjigu Najbolji pas na svijetu

• 2003. Sedam najboljih knjiga za mlade (nagrada njemačkog radija) za knjigu Winter-Wimmelbuch

• 2004. 1999. Knjiga mjeseca (Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendliteratur, Volkach) za knjigu Frühlings-Wimmelbuch

• 2006. Deutscher Jugendliteraturpreis za životno djelo

• 2009. Schwabinger Kunstpreis

• 2012. Nominacija za nagradu Astrid Lindgren

• 2012. 4. nominacija za Andersenovu nagradu.

• 2016. – dobitnica Andersenove nagrade za ilustraciju.