Bili jednom starac i starica. Jednoga je dana starac zamolio:
- Bako, ispeci mi kolačić!
- Od čega? Nemamo brašna!
- Na policama skupi ostatke, u smočnici pometi brašno – skupit ćeš za jedan kolačić!
Starica je uzela metlu, pomela je smočnicu, skupila je ostatke brašna s polica i nabrala je dvije šake brašna. Zamijesila je tijesto s vrhnjem i oblikovala okrugli kolačić. Potom ga je ispekla i stavila na prozor da se ohladi.
Kolačić je ležao na prozoru i postalo mu je dosadno. Dosadilo mu je ležati pa je skočio: s prozora na klupu, s klupe na pod, s poda na trijem, s trijema u dvorište, iz dvorišta iza ograde i kotrljao se sve dalje i dalje!
Kolačić se tako kotrljao šumskim putom i sreo zeca:
- Kolačiću, kolačiću, pojest ću te!
- Nemoj me, zeko, pojesti! Otpjevat ću ti pjesmicu!

Kolačić sam, kolačić!
Od brašna dječačić!
„Nađi brašna mrvu svaku“,
zamolio je djed baku.
U peći me je pekla,
„Ohladi se“, potom rekla.
Od djeda sam utekao,
od bake sam utekao,
pa ću i od tebe, zeko,
sigurno uteći!

I otkotrljao se kolačić dalje – podalje od zeca!
Kolačić se kotrljao i sreo vuka:
- Kolačiću, kolačiću, pojest ću te!
- Nemoj me, vuče, pojesti! Otpjevat ću ti pjesmicu!

Kolačić sam, kolačić!
Od brašna dječačić!
„Nađi brašna mrvu svaku“,
zamolio je djed baku.
U peći me je pekla,
„Ohladi se“, potom rekla.
Od djeda sam utekao,
od bake sam utekao,
od zeca sam utekao
pa ću i od tebe, vuče,
sigurno uteći!

I otkotrljao se dalje – podalje od vuka!
Kolačić se kotrljao šumom, a ususret mu došao medvjed:
- Kolačiću, kolačiću, pojest ću te!
- Nemoj me, medo, pojesti! Otpjevat ću ti pjesmicu!

Kolačić sam, kolačić!
Od brašna dječačić!
„Nađi brašna mrvu svaku“,
zamolio je djed baku.
U peći me je pekla,
„Ohladi se“, potom rekla.
Od djeda sam utekao,
od bake sam utekao,
od zeca sam utekao,
od vuka sam utekao
pa ću i od tebe, medo,
sigurno uteći!

I otkotrljao se dalje – podalje od medvjeda!
Kolačić se kotrljao i sreo lisicu:
- Zdravo, kolačiću! Kako si lijep, korica ti je fina, zlatna. Kamo se kotrljaš?
- Kotrljam se puteljkom.
- Stani, kolačiću! Zapjevaj mi pjesmicu!
Obradovao se kolačić što ga je lisica pohvalila, zaustavio se i zapjevao:

Kolačić sam, kolačić!
Od brašna dječačić!
„Nađi brašna mrvu svaku“,
zamolio je djed baku.
U peći me je pekla,
„Ohladi se“, potom rekla.
Od djeda sam utekao,
od bake sam utekao,
od zeca sam utekao,
od medvjeda sam utekao
pa ću i od tebe, lijo,
sigurno uteći!

Kolačić je tako pjevao, a lisica mu je prilazila sve bliže i bliže.
- Ah – reče – kako je tvoja pjesmica zgodna! Ali ja sam, kolačiću moj, sasvim ostarjela pa loše čujem. Sjedni mi na nos i otpjevaj još jednom, samo glasnije!
Obradovao se kolačić što se njegova pjesmica svidjela lisici. Skočio joj je na nos i opet zapjevao:

Kolačić sam, kolačić!
Od brašna dječačić!
„Nađi brašna mrvu svaku“,
zamolio je djed baku.
U peći me je pekla,
„Ohladi se“, potom rekla.
Od djeda sam utekao,
od bake sam utekao,
od zeca sam utekao,
od medvjeda sam utekao
pa ću i od tebe, lijo,
sigurno uteći!

- Hvala ti, kolačiću – reče lisica – dobra je tvoja pjesmica! Želim je čuti još jednom. Sjedni mi na jezik i otpjevaj je opet!
Skoči kolačić lisici na jezik, a lisica ga – mljac! – hitro pojede.

Ruska i engleska narodna bajka (ruska bajka "Kolobok" i engleska bajka "Gingerbread Man")

© Tekst: prepričala i opjevala Ilona Posokhova

Iz knjige „Šest koraka u razvoju govora", Planet Zoe, 2010.

© Planet Zoe, 2012. Zabranjeno je svako kopiranje u dijelova ili u cjelosti bez dopuštenja nakladnika.

 

 

Povezane knjige:

  Tekstovi - Sve