Zima je blizu… Vjeverica Mirka i mišica Mimi pronašle su udobno i toplo utočište za hladnu zimu. No muči ih jedna briga: hoće li ih Djed Božićnjak pronaći u novome domu?

Uz pomoć šumskih prijatelja, smišljaju plan… koji ih odvodi na nevjerojatno putovanje do Sjevernog pola!