Vjeverica Mirka nikada se ne odvaja od svoga šala. Ali jednog lijepog jesenjega dana njezina prijateljica mišica upadne u duboku jamu… Uz pomoć ostalih šumskih životinja, vjeverica je pokušava izvući odatle. 

Hoće li se morati odvojiti od najdražeg šala kako bi spasila prijateljicu?