U ovoj izvanredno ilustriranoj zbirci pronaći ćete zaboravljene bajke koje nadahnjuju i osnažuju nove naraštaje čitatelja. Hrabre i sjajne djevojke nadmudruju divove, bore se protiv zla, penju na nemoguće planine, bude usnule kraljeviće… I, dakako, žive sretno do kraja života.
Sadržaj
Predgovor Kate Pankhurst 4
Uvod 6
Odvažna kraljevna 13
Usnuli kraljević 39
Snjeguljica i Ružica 61
Pametna Maja 85
Katica Krckalica 107
Kraljevna kopriva 131
Mudra kraljevna 159
Neustrašiva Fiona i začarani vitez 179
Predgovor
Čvrsto sam uvjerena da priče imaju čarobne moći. (Ne zvuči li to baš primjereno za bajke? No zbilja je istina!) Priče nam mogu očarati maštu i oblikovati nam pogled na svijet; mogu nas čak navesti da drugačije razmišljamo o sebi. Zato je ova knjiga, dupke puna srčanih i sjajnih junakinja, koja nam donosi priče gotovo izgubljene u povijesti, tako uzbudljiva i toliko drugačija od verzija bajki koje su postojale kad sam bila mala.
Kad se malo bolje prisjetim, djevojke o kojima sam čitala u bajkovitim pričama PUNO su vremena provodile po tornjevima i čekale da ih se spasi. Također su velik dio priče provodile u začaranom snu, čekajući da stigne kraljević. Priče koje ćeš ovdje pročitati su drugačije: postupci naših junakinja bolje odražavaju svijet u kojem živimo, osobu koja već jesi i koja znam da ćeš postati.
Nadam se da će te nadahnuti da i sama postaneš srčana i sjajna te da posumnjaš u svakoga tko ti tvrdi suprotno. Tvoju priču treba tek zapisati, ali znam da je nećemo zaboraviti…
Kate Pankhurst
Zaboravljene bajke
Uvod
Ljudi tisućama godinama jedni drugima pripovijedaju bajke: za sunčanih dana, kako bi si prikratili vrijeme ili za dugih, mračnih večeri oko vatre. Ove su se priče pamtile i prenosile, s prijatelja na prijatelja, s roditelja na djecu, preko granica i kroz vrijeme. Sve su priče dijelile zajedničku značajku – poput živih stvari, uvijek su se mijenjale kako su plesale od jednog do drugog pripovjedača.
Zatim su, pred par stotina godina, ljudi počeli loviti i krotiti stare, divlje priče. Došli su skupljači. Prikupili su priče koje su čuli i počeli ih zapisivati, zarobljavajući ih u stranice svojih knjiga.
E, sad, u neku je ruku to bila izvrsna stvar. Veliki lovci na priče – kao što su braća Grimm u Njemačkoj ili Andrew i Nora Lang u Škotskoj – sve su nas silno zadužili time što su stare priče održali na životu. One nam čak i danas unose svjetlost u živote. Najslavnije su postale priče koje se u svijetu najčešće pričaju – priče koje svi slušaju pred spavanje ili gledaju na ekranima.
No nešto se tim zapisivanjem i izgubilo. Sakupljači su oblikovali vlastite verzije. Istina je da se priče trebaju pričati onako kako želite, ali to također znači da su mnoge od naših najslavnijih priča pune ideja – i ideala – iz vremena u kojem su nastale te se i dandanas pripovijedaju na isti način.
Mnoge od tih ideja danas smatramo vrlo staromodnima. Žene su često prikazane kao slabije od muškaraca. Bilo je više kraljevni koje su čekale da ih se izbavi nego što je bilo srčanih junakinja koje su spašavale svijet. To vrijedi za neke od naših najpoznatijih bajki: Pepeljugu, Snjeguljicu i Uspavanu ljepoticu.
Kako su te priče postale slavne, tako su zasjenile sve druge. Mjesta je bilo za samo jednu kraljevnu u tornju. Matovilka se nadvila nad Kraljevnu kopriva poput nebodera nad kućicu od medenjaka. Srčane i sjajne cure nestale su nam iz vidokruga.
Priče umiru kad se ne pripovijedaju, a mi želimo ponovno oživjeti nekolicinu zaboravljenih bajki.
Zašto je tako bitno da ne zaboravimo ove priče? Zato što nam bajke raspiruju maštu i mogu oblikovati način na koji razumijemo život i očekivanja koja od njega imamo. Bajka koja te osvoji navest će te da vidiš svijet na posve nov način.
Osam zaboravljenih bajki u ovoj knjizi dupke su pune srčanih, odvažnih žena koje spašavaju kraljeviće, kreću u pustolovine, bore se protiv divova i penju na nemoguće planine.
Neke je priče zaborav manje prekrio, ali čak i ako misliš da ih znaš, možda ćeš otkriti da su izmijenile oblik. Poput svih pripovjedača, ispričali smo ih kako smo najbolje znali. A ako doista zavoliš neku bajku, i ti je možeš prepričati. Ako želiš, promijeni joj kraj i značenje na način koji ti smatraš najboljim. Tko zna, možda će se baš tvoja priča uvijek iznova pripovijedati. Zato uživaj u ovim pustolovinama, a potom ih ispričaj prijateljima…
